Rare bird species can be found across every continent, but many are becoming increasingly difficult to spot in the wild.