He owns 22 All-America honors and six national championships across three events, but Arizona State men’s swimmer Adam Chaney is hoping to add more to his soon-to-end college resume.

As AI systems began acing traditional tests, researchers realized those benchmarks were no longer tough enough. In response, nearly 1,000 experts created Humanity’s Last Exam, a massive 2,500-question ...