The Dow Jones Industrial Average and S&P 500 finished lower for a third straight session, joined by the Nasdaq Composite, on Wednesday as investors fretted about rising Treasury yields and the ...