A start-up company says it has devised a way to dispose of debris from forest-thinning projects and reduce wildfire risk.