A new French wine regulation permits sugar additions after fermentation, sparking a new debate over tradition, terroir, and modern winemaking.