Avoid the crowds on Third Street and try these local eateries away from downtown McMinnville.