Jason Roberts’ Gorogoa made the art itself the game (and took six years to make and paint). Clover Studio’s Okami turned brushwork into a playable aesthetic. But DeskWorks walks a different path.