After a sudden stroke left Rich McMahon unable to speak, his wife turned a daily coffee routine into speech therapy.