I reviewed this season's luxury buys to find the transitional pieces actually worth investing in for spring/summer 2026.