That red door and Tudor beams on a California hilltop prove that architectural rules are meant to be delightfully broken.