Employers could receive tax credits for helping workers cover down payments and closing costs on their first homes.