Australia's population is forecast to reach 28 million people in 2026 despite an easing of overseas arrivals following the post-COVID-19 migration peak.