James Van Der Beek’s 9-year-old daughter is reflecting on her father’s passing and sharing poignant advice for anyone else ...