Montana's famous mountain towns come with famous price tags and endless crowds. But tucked away in the western part of the ...