After completing a migration to its proprietary tech stack, Chime is setting its sights on GAAP profitability in 2026 following a strong fourth quarter.