Want a lower-maintenance yard? These native shrubs require little to no pruning and still deliver beautiful blooms, colorful berries, and wildlife appeal.