A statue of a powerful 16th-century warlord and samurai outside a shopping arcade in Japan has been beheaded, a shop official ...