When the off-road team at the Overland Expo needed a truck for its annual “Ultimate Build,” it chose the Nissan Frontier ...