Brockton city councilors may go over the heads of School Committee members as a long-delayed $18M Boys & Girls Club expansion ...