Hospitality leaders slam Ed Miliband’s call for pubs to serve warmer beer as energy-saving advice, calling it clueless amid soaring costs and mounting tax pressures.