A plan by the province to revamp the St-Jean overpass near the REM’s future Fairview-Pointe-Claire station falls short of improving the area for pedestrians and cyclists, Pointe-Claire’s mayor says.