A plan to improve pedestrian and cyclist safety around one of the new REM stations will fall short, Pointe-Claire's John ...