Cameron Young’s Pro V1x Double Dot is raising uncomfortable questions about whether golf’s rollback can work as intended.