The Trump administration’s embrace of the firing squad may test the public’s waning support for capital punishment.