Private-credit market jitters have spilled onto Wall Street, with some major U.S. banks tightening lending while the funds ...