A Boston-area real estate company said it was scammed by a “professional tenant” who falsified his rent application, but the renter claims it's just a "miscommunication." ...