Red, cream, and a Coke Classic logo on the side panel give adidas' shell-toe icon its most legible summer collab in years.