Businesses operated and owned by immigrants all over the Boston area face a slew of challenges that were shared at a recent roundtable with Congresswoman Ayanna Pressley.