Australia’s medicine safety officials have warned the government they are flying blind on the use of puberty blocker drugs for gender-distressed minors.