GEORGE TOWN, March 8 — Lagu tu rupanya. This phrase in Malay may translate to “so it’s that ...