The family of a bystander killed at a Utah No Kings protest is suing the armed volunteer charged in his death, along with ...