At 84, Paul Simon offers a hushed yet powerful reflection on his remarkable career at London’s Royal Albert Hall.