Bengaluru’s attar lanes do not judge. They adapt. Alongside rare oils and carefully distilled blends, familiar interpretations and inspired replicas s.