The parent of JCPenney is making deeper cuts with employees. Plano’s Catalyst Brands is reducing its corporate staff by about 9%, the company said. That comes on top of the announcement in February