Robert F. Kennedy Jr. and a group of personal injury lawyers have long accused Merck & Co. of “disease mongering” to boost ...