Here’s a sentence you never want to hear from an artist you’re writing a song with: “I’m not gonna sing that.” That’s what Jon Nite and Zach Kale heard from Gabby Barrett after the trio worked on “the ...