An early investor in BuzzFeed blamed the former digital-media darling’s decline on its management: “They blew it.” ...