'Ballard' star Maggie Q on Season 1 of the Amazon Prime Video mystery: the serial killer reveal, Renée's friendship with Bosch and potential Season 2.