Star Trek: Strange New Worlds' costume designer explains how the series payed homage to William Shatner with its murder mystery episode costumes.