Plans have been drawn up to open a drive-through burger take-away near a Sheffield shopping centre, with mention of a play centre.