The Google-owned navigation app is accelerating the rollout of the new traffic light icons on the maps; here’s what you need ...