"The Honeymooners" is that rare movie best seen with an audience of bawling infants and squabbling toddlers. You'll be grateful when they drown out the dialogue.