A man singing karaoke at an Ohio bar was shot in the back of his head and killed by his girlfriend's ex-husband, according to authorities.