Al Capone himself probably couldn’t kill Chicago. The bawdy Kander and Ebb musical has been charming theater audiences since 1975 with its gleefully jaundiced view of life, and Rob Marshall’s ...