Steven Keating gathered all his medical records and successfully diagnosed his own brain tumor nearly eight years after an abnormality was spotted. Mr. Keating, a 26-year-old doctoral student at the ...