The road to Yellowstone is packed with spectacular sights and fascinating attractions, including mysterious ghost towns and a bucket-list-worthy state park.