Men’s swimwear has come full circle: what was once the norm in the 1970s has returned to reign in 2025, as men’s swim trunks have shrunk again.