Chan and Wilson have chemistry to spare as mismatched western heroes Chon Wang and Roy O’Bannon, so it’s too bad the sequel to their 2000 hit, “Shanghai Noon,” seems labored and over the top. Set in ...