If your Fire TV Stick keeps buffering or your Wi-Fi feels sluggish, the culprit might be hidden settings and overlooked tweaks. From disabling problematic band steering to using custom DNS, small ...