Creepy episodes that still haunt viewers decades later. From silent terror to psychological nightmares, these shows deliver.